Fabriquer un ensemble de huit courtes séquences (une à trois minutes chacune), tournées et montées spécifiquement pour illustrer, de façon contrôlée et reconnaissable, chacune des quatre familles de la grille de diagnostic de montage enseignée au chapitre suivant : structure, rythme, information, point de vue. Deux séquences par famille. Chaque séquence défaillante est accompagnée d'une version corrigée du même contenu, montée pour faire disparaître le défaut visé sans en introduire un autre. Ce corpus alimente l'atelier « Visionner un assemblage et produire un relevé de constats sans aucune solution » ainsi que les ressources des chapitres suivants portant sur le diagnostic.
Aucune séquence de ce corpus ne doit combiner plusieurs défauts à la fois : un formateur doit pouvoir isoler, sur chaque séquence défaillante, la famille de la grille de diagnostic qu'elle illustre, sans ambiguïté possible avec une autre.