L'audio numérique repose sur un ensemble de standards qui permettent à un mix réalisé dans un studio d'être restitué correctement sur n'importe quel écran, haut-parleur ou casque. Comprendre ces standards est indispensable pour éviter deux problèmes courants : le son trop fort qui sature, et le son trop faible qui oblige le spectateur à monter le volume pour entendre les dialogues.
Le dBFS (Decibel Full Scale) est l'unité de mesure de base en audio numérique. La valeur 0 dBFS représente le maximum absolu que peut contenir un signal numérique : au-delà, le signal sature (clips), produisant une distorsion numérique particulièrement désagréable. Toutes les valeurs dBFS sont donc négatives (ex. : -12 dBFS, -18 dBFS…).
Pour les dialogues, visez la zone jaune du mixer Fairlight, entre -18 dBFS et -9 dBFS. Ce repère pratique s'interprète ainsi :
Un clip de dialogue qui s'affiche constamment dans le rouge (proche de 0 dBFS) est trop fort — il saturera dans certains contextes d'écoute. Un clip qui reste bloqué dans le bas du meter (au-delà de -20 dBFS) sera inaudible pour le spectateur.
La plage dynamique est la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles d'un enregistrement. Dans un dialogue non traité, il est courant d'observer une plage dynamique de -6 dBFS à -20 dBFS — soit 14 dB de différence entre la réplique la plus forte et la plus faible. C'est le problème que l'AI Dialogue Leveler de Fairlight résout automatiquement (voir leçon CH2_L2).
Le LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) mesure le niveau de loudness perçue — c'est-à-dire tel que l'oreille humaine l'entend, et non comme le signal numérique le mesure. Un son continu à -12 dBFS semble plus fort qu'un son de même amplitude mais intermittent. Le LUFS prend en compte cette réalité psychoacoustique.
Plateforme | Cible LUFS Integrated | True Peak max |
|---|---|---|
YouTube | -14 LUFS | -1 dBTP |
TikTok / Reels / Shorts | -14 LUFS | -1 dBTP |
Broadcast TV (UE — EBU R128) | -23 LUFS | -1 dBTP |
Netflix / plateformes SVOD | -27 LUFS (dialogue) | -2 dBTP |
Cinéma (SMPTE) | -24 LUFS | -2 dBTP |
Pour la grande majorité des créateurs vidéo sur YouTube et les réseaux sociaux, la cible est -14 LUFS Integrated avec un True Peak à -1 dBTP.
Le True Peak (dBTP) est une mesure encore plus précise que le dBFS. Lors de l'encodage d'un fichier audio en MP3, AAC ou autres formats compressés, des distorsions peuvent apparaître sur les transitoires même si le signal original ne dépassait pas 0 dBFS. Le True Peak anticipe cette distorsion en mesurant la valeur maximale après reconstruction du signal.
La règle universelle : ne jamais dépasser -1 dBTP (ou -2 dBTP pour le cinéma). Fairlight mesure le True Peak dans le panneau Meters (valeur "TP").
Le panneau Meters de Fairlight affiche en temps réel toutes les métriques nécessaires au suivi des niveaux. Il se trouve à droite de la timeline, à côté du viewer vidéo. Les colonnes affichées sont :
Indicateur | Signification |
|---|---|
TP | True Peak — valeur de crête inter-sample |
M | Momentary LUFS — fenêtre de 400 ms |
Short | Short-term LUFS — fenêtre de 3 secondes |
Short Max | Valeur maximale Short-term LUFS atteinte |
Range | LRA — Loudness Range |
Integrated | LUFS Integrated — loudness moyenne totale |
Deux boutons se trouvent en bas du panneau Meters :
Pour une analyse précise, appuyez sur Reset avant de lancer la lecture depuis le début du projet. À la fin de la lecture, la valeur Integrated LUFS affichée est la loudness de votre mix.
L'audio professionnel pour la vidéo est enregistré et travaillé à 48kHz (kilohertz) et 24 bits. Ces deux paramètres méritent d'être compris :
Dans les Project Settings (Shift-9 → Master Settings), vérifiez que "Audio Sample Rate" est bien réglé à 48000 Hz.
Le dBFS mesure le niveau de crête (0 dBFS = saturation absolue). Le dialogue doit se situer entre -18 et -9 dBFS, la cible normale étant -12 dBFS. Le LUFS Integrated mesure la loudness perçue sur la durée totale — la cible universelle pour les réseaux sociaux est -14 LUFS. Le True Peak ne doit jamais dépasser -1 dBTP. Le panneau Meters de Fairlight affiche toutes ces métriques en temps réel avec les valeurs TP, M, Short, Short Max, Range et Integrated LUFS. L'audio professionnel vidéo travaille à 48kHz/24 bits.
RESOLVE1-08 | CH0 — Leçon 2 | Gestu.io