SommaireAfficher

Bibliothèque maître des symboles industriels (à imprimer)

Lien externeAperçu gratuit

Ce document est votre référence de terrain. Il regroupe les 80 symboles les plus fréquents que vous rencontrerez dans les plans et schémas industriels : mécaniques, électriques et fluidiques. Imprimez-le, gardez-le dans votre atelier ou votre cahier de travail.

Comment utiliser cette bibliothèque#

Consultez-la pendant les leçons pour visualiser les symboles décrits.
Utilisez-la comme aide-mémoire lors de vos interventions terrain.
Marquez les symboles que vous croisez souvent dans votre contexte.

PARTIE 1 — Symboles de dessin mécanique (20 symboles)#

Ces symboles apparaissent sur les plans de pièces et d'ensembles mécaniques. Ils indiquent les dimensions, les états de surface et les tolérances.

N°	Nom FR	Nom EN	Description	Usage courant
E01	Ligne de phase (puissance)	Phase line / Live conductor	Ligne continue épaisse	Circuit de puissance monophasé ou triphasé
E02	Conducteur de protection	Earth / Ground conductor	Ligne avec symbole PE (triangle ou 3 lignes horizontales décroissantes)	Mise à la terre de sécurité
E03	Contacteur normalement ouvert	Normally open contact (NO)	Deux traits parallèles séparés par un espace	Se ferme quand la bobine est alimentée
E04	Contacteur normalement fermé	Normally closed contact (NC)	Deux traits avec barre oblique	S'ouvre quand la bobine est alimentée
E05	Bobine de contacteur	Coil / Relay coil	Rectangle avec bornes	Reçoit la tension de commande pour actionner les contacts
E06	Disjoncteur	Circuit breaker	Carré avec X ou symbole normé	Protection contre surcharges et courts-circuits
E07	Fusible	Fuse	Rectangle allongé ou trait avec cercles	Protection contre les surintensités
E08	Interrupteur simple	Switch	Trait oblique sur contact	Ouverture/fermeture manuelle d'un circuit
E09	Bouton-poussoir NO	Push button NO	Contact NO avec flèche ou point d'appui	Commande momentanée (démarrage)
E10	Bouton-poussoir NC	Push button NC	Contact NC avec flèche ou point d'appui	Commande momentanée (arrêt)
E11	Moteur électrique	Electric motor	Cercle avec M	Récepteur de puissance principal
E12	Transformateur	Transformer	Deux bobines face à face	Changement de tension AC
E13	Relais thermique	Thermal overload relay	Symbole de relais avec trait ondulé	Protection moteur contre les surcharges thermiques
E14	Voyant lumineux	Pilot light / Indicator lamp	Cercle avec X ou point	Signalisation d'état
E15	Sonnerie / alarme	Bell / Buzzer	Cloche ou trait vibrant	Signalisation sonore d'alarme
E16	Résistance	Resistor	Rectangle étroit ou ligne en zigzag	Limitation de courant, chauffage
E17	Condensateur	Capacitor	Deux traits parallèles	Filtrage, compensation d'énergie réactive
E18	Diode	Diode	Triangle avec barre	Passage du courant dans un seul sens
E19	Capteur de position (fin de course)	Limit switch	Contact avec flèche mécanique	Détection de position d'une pièce mobile
E20	Capteur inductif	Inductive proximity sensor	Carré avec bobine ou symbole normé	Détection de métaux sans contact
E21	Variateur de vitesse	Variable speed drive / VFD	Rectangle avec M~ ou symbole VFD	Contrôle de la vitesse d'un moteur AC
E22	Automate programmable	PLC / Programmable logic controller	Rectangle avec entrées/sorties symbolisées	Cerveau de l'automatisation
E23	Borne de raccordement	Terminal block	Rectangle avec numéro	Point de connexion des câbles
E24	Câblage de puissance	Power wiring	Ligne épaisse ou trait gras	Conducteurs portant la puissance
E25	Câblage de commande	Control wiring	Ligne fine	Conducteurs de signaux et commandes
E26	Secteur triphasé	Three-phase supply	Trois lignes avec L1, L2, L3	Alimentation industrielle standard
E27	Neutre	Neutral conductor	Ligne avec N	Conducteur neutre du réseau
E28	Démarreur étoile-triangle	Star-delta starter	Symbolisation de 3 contacteurs + séquence	Démarrage progressif d'un moteur
E29	Transformateur de courant (TC)	Current transformer (CT)	Anneau avec conducteur primaire	Mesure des courants forts
E30	Compteur d'énergie	Energy meter	Rectangle avec kWh	Mesure de la consommation électrique

N°

Nom FR

Nom EN

Description

Usage courant

E01

Ligne de phase (puissance)

Phase line / Live conductor

Ligne continue épaisse

Circuit de puissance monophasé ou triphasé

E02

Conducteur de protection

Earth / Ground conductor

Ligne avec symbole PE (triangle ou 3 lignes horizontales décroissantes)

Mise à la terre de sécurité

E03

Contacteur normalement ouvert

Normally open contact (NO)

Deux traits parallèles séparés par un espace

Se ferme quand la bobine est alimentée

E04

Contacteur normalement fermé

Normally closed contact (NC)

Deux traits avec barre oblique

S'ouvre quand la bobine est alimentée

E05

Bobine de contacteur

Coil / Relay coil

Rectangle avec bornes

Reçoit la tension de commande pour actionner les contacts

E06

Disjoncteur

Circuit breaker

Carré avec X ou symbole normé

Protection contre surcharges et courts-circuits

E07

Fusible

Fuse

Rectangle allongé ou trait avec cercles

Protection contre les surintensités

E08

Interrupteur simple

Switch

Trait oblique sur contact

Ouverture/fermeture manuelle d'un circuit

E09

Bouton-poussoir NO

Push button NO

Contact NO avec flèche ou point d'appui

Commande momentanée (démarrage)

E10

Bouton-poussoir NC

Push button NC

Contact NC avec flèche ou point d'appui

Commande momentanée (arrêt)

E11

Moteur électrique

Electric motor

Cercle avec M

Récepteur de puissance principal

E12

Transformateur

Transformer

Deux bobines face à face

Changement de tension AC

E13

Relais thermique

Thermal overload relay

Symbole de relais avec trait ondulé

Protection moteur contre les surcharges thermiques

E14

Voyant lumineux

Pilot light / Indicator lamp

Cercle avec X ou point

Signalisation d'état

E15

Sonnerie / alarme

Bell / Buzzer

Cloche ou trait vibrant

Signalisation sonore d'alarme

E16

Résistance

Resistor

Rectangle étroit ou ligne en zigzag

Limitation de courant, chauffage

E17

Condensateur

Capacitor

Deux traits parallèles

Filtrage, compensation d'énergie réactive

E18

Diode

Triangle avec barre

Passage du courant dans un seul sens

E19

Capteur de position (fin de course)

Limit switch

Contact avec flèche mécanique

Détection de position d'une pièce mobile

E20

Capteur inductif

Inductive proximity sensor

Carré avec bobine ou symbole normé

Détection de métaux sans contact

E21

Variateur de vitesse

Variable speed drive / VFD

Rectangle avec M~ ou symbole VFD

Contrôle de la vitesse d'un moteur AC

E22

Automate programmable

PLC / Programmable logic controller

Rectangle avec entrées/sorties symbolisées

Cerveau de l'automatisation

E23

Borne de raccordement

Terminal block

Rectangle avec numéro

Point de connexion des câbles

E24

Câblage de puissance

Power wiring

Ligne épaisse ou trait gras

Conducteurs portant la puissance

E25

Câblage de commande

Control wiring

Ligne fine

Conducteurs de signaux et commandes

E26

Secteur triphasé

Three-phase supply

Trois lignes avec L1, L2, L3

Alimentation industrielle standard

E27

Neutre

Neutral conductor

Ligne avec N

Conducteur neutre du réseau

E28

Démarreur étoile-triangle

Star-delta starter

Symbolisation de 3 contacteurs + séquence

Démarrage progressif d'un moteur

E29

Transformateur de courant (TC)

Current transformer (CT)

Anneau avec conducteur primaire

Mesure des courants forts

E30

Compteur d'énergie

Energy meter

Rectangle avec kWh

Mesure de la consommation électrique

N°	Nom FR	Nom EN	Description	Usage courant
F01	Compresseur	Compressor	Cercle avec triangle pointant vers l'extérieur	Source de pression pneumatique
F02	Pompe hydraulique	Hydraulic pump	Cercle avec triangle plein pointant vers l'extérieur	Source de pression hydraulique
F03	Moteur pneumatique	Pneumatic motor	Cercle avec triangle pointant vers l'intérieur	Convertit l'air en mouvement rotatif
F04	Moteur hydraulique	Hydraulic motor	Cercle avec triangle plein vers l'intérieur	Convertit la pression hydraulique en rotation
F05	Vérin simple effet	Single-acting cylinder	Rectangle avec un seul trait de tige	Mouvement dans un seul sens, retour par ressort
F06	Vérin double effet	Double-acting cylinder	Rectangle avec tige des deux côtés	Mouvement dans les deux sens par pression
F07	Distributeur 4/2	4/2 directional control valve	Rectangle divisé en 2 cases avec flèches	Oriente le fluide dans 2 positions possibles
F08	Distributeur 4/3	4/3 directional control valve	Rectangle divisé en 3 cases	Oriente le fluide en 3 positions dont repos
F09	Clapet anti-retour	Check valve / Non-return valve	Triangle pointé avec cercle	Flux dans un seul sens
F10	Limiteur de pression	Pressure relief valve	Carré avec flèche et ressort	Protège le circuit des surpressions
F11	Régulateur de pression	Pressure regulator	Flèche et ressort avec sortie réglable	Fixe une pression de travail constante
F12	Débitmètre	Flow meter	Cercle avec flèche ou losange	Mesure le débit volumique
F13	Manomètre	Pressure gauge	Cercle avec M ou aiguille	Mesure et affiche la pression
F14	Filtre	Filter	Carré avec tirets obliques	Filtre les particules du fluide
F15	Séparateur d'eau (air)	Air/water separator	Symbole de filtre + drain	Élimine l'humidité de l'air comprimé
F16	Lubrificateur	Lubricator	Rectangle avec goutte	Injecte de l'huile dans l'air comprimé
F17	Réservoir	Tank / Reservoir	Rectangle avec lignes de niveau	Stockage du fluide hydraulique
F18	Échangeur de chaleur	Heat exchanger	Serpentin dans rectangle	Refroidit ou chauffe le fluide
F19	Vanne à soupape	Globe valve	Cercle avec X sur ligne	Régulation du débit
F20	Vanne papillon	Butterfly valve	Ligne avec disque ovale	Coupure rapide sur grandes conduites
F21	Robinet à boisseau	Ball valve	Carré ou cercle avec boisseau	Coupure/ouverture rapide
F22	Tuyauterie principale	Process line	Ligne continue épaisse	Transport du fluide principal
F23	Tuyauterie de commande	Instrument line	Ligne pointillée ou fine	Signal pneumatique de pilotage
F24	Tuyauterie d'instrumentation	Signal line	Ligne avec tirets	Liaison capteur/actionneur
F25	Pression de service	Operating pressure	Indication P avec valeur (ex. P = 6 bar)	Pression nominale dans la tuyauterie
F26	Température de service	Operating temperature	Indication T avec valeur	Température nominale du fluide
F27	Capteur de pression	Pressure transmitter (PT)	Cercle avec PT et numéro de tag	Mesure et transmet la pression
F28	Capteur de température	Temperature transmitter (TT)	Cercle avec TT et numéro de tag	Mesure et transmet la température
F29	Capteur de débit	Flow transmitter (FT)	Cercle avec FT et numéro de tag	Mesure et transmet le débit
F30	Indicateur de niveau	Level indicator (LI)	Cercle avec LI et numéro de tag	Affiche le niveau dans un réservoir

N°

Nom FR

Nom EN

Description

Usage courant

F01

Compresseur

Compressor

Cercle avec triangle pointant vers l'extérieur

Source de pression pneumatique

F02

Pompe hydraulique

Hydraulic pump

Cercle avec triangle plein pointant vers l'extérieur

Source de pression hydraulique

F03

Moteur pneumatique

Pneumatic motor

Cercle avec triangle pointant vers l'intérieur

Convertit l'air en mouvement rotatif

F04

Moteur hydraulique

Hydraulic motor

Cercle avec triangle plein vers l'intérieur

Convertit la pression hydraulique en rotation

F05

Vérin simple effet

Single-acting cylinder

Rectangle avec un seul trait de tige

Mouvement dans un seul sens, retour par ressort

F06

Vérin double effet

Double-acting cylinder

Rectangle avec tige des deux côtés

Mouvement dans les deux sens par pression

F07

Distributeur 4/2

4/2 directional control valve

Rectangle divisé en 2 cases avec flèches

Oriente le fluide dans 2 positions possibles

F08

Distributeur 4/3

4/3 directional control valve

Rectangle divisé en 3 cases

Oriente le fluide en 3 positions dont repos

F09

Clapet anti-retour

Check valve / Non-return valve

Triangle pointé avec cercle

Flux dans un seul sens

F10

Limiteur de pression

Pressure relief valve

Carré avec flèche et ressort

Protège le circuit des surpressions

F11

Régulateur de pression

Pressure regulator

Flèche et ressort avec sortie réglable

Fixe une pression de travail constante

F12

Débitmètre

Flow meter

Cercle avec flèche ou losange

Mesure le débit volumique

F13

Manomètre

Pressure gauge

Cercle avec M ou aiguille

Mesure et affiche la pression

F14

Filtre

Filter

Carré avec tirets obliques

Filtre les particules du fluide

F15

Séparateur d'eau (air)

Air/water separator

Symbole de filtre + drain

Élimine l'humidité de l'air comprimé

F16

Lubrificateur

Lubricator

Rectangle avec goutte

Injecte de l'huile dans l'air comprimé

F17

Réservoir

Tank / Reservoir

Rectangle avec lignes de niveau

Stockage du fluide hydraulique

F18

Échangeur de chaleur

Heat exchanger

Serpentin dans rectangle

Refroidit ou chauffe le fluide

F19

Vanne à soupape

Globe valve

Cercle avec X sur ligne

Régulation du débit

F20

Vanne papillon

Butterfly valve

Ligne avec disque ovale

Coupure rapide sur grandes conduites

F21

Robinet à boisseau

Ball valve

Carré ou cercle avec boisseau

Coupure/ouverture rapide

F22

Tuyauterie principale

Process line

Ligne continue épaisse

Transport du fluide principal

F23

Tuyauterie de commande

Instrument line

Ligne pointillée ou fine

Signal pneumatique de pilotage

F24

Tuyauterie d'instrumentation

Signal line

Ligne avec tirets

Liaison capteur/actionneur

F25

Pression de service

Operating pressure

Indication P avec valeur (ex. P = 6 bar)

Pression nominale dans la tuyauterie

F26

Température de service

Operating temperature

Indication T avec valeur

Température nominale du fluide

F27

Capteur de pression

Pressure transmitter (PT)

Cercle avec PT et numéro de tag

Mesure et transmet la pression

F28

Capteur de température

Temperature transmitter (TT)

Cercle avec TT et numéro de tag

Mesure et transmet la température

F29

Capteur de débit

Flow transmitter (FT)

Cercle avec FT et numéro de tag

Mesure et transmet le débit

F30

Indicateur de niveau

Level indicator (LI)

Cercle avec LI et numéro de tag

Affiche le niveau dans un réservoir

M01	Ligne de cote	Dimension line	Ligne fine avec flèches indiquant une mesure	Indique une dimension sur un plan de pièce
M02	Ligne d'axe	Centre line	Ligne en tirets longs et courts alternés	Indique un axe de symétrie ou de rotation
M03	Ligne de coupe	Section line / Cutting plane	Ligne épaisse avec flèches et lettres (ex. A-A)	Indique où la coupe est faite
M04	Hachures	Cross-hatching	Lignes parallèles à 45° sur les surfaces coupées	Montre les matières coupées dans une coupe
M05	Symbole d'état de surface	Surface roughness symbol	Triangle avec indication Ra (ex. Ra 1,6)	Indique la finition de surface requise
M06	Tolérance géométrique	Geometric tolerance	Cadre rectangulaire divisé : symbole + valeur + référence	Contrôle la forme ou la position d'un élément
M07	Symbole de planéité	Flatness symbol	Parallélogramme dans un cadre	Indique que la surface doit être plate dans une limite
M08	Symbole de cylindricité	Cylindricity symbol	Ellipse dans un cadre	Indique la tolérance de forme d'un cylindre
M09	Symbole de perpendicularité	Perpendicularity symbol	Équerre dans un cadre	Indique que deux surfaces sont à 90° l'une de l'autre
M10	Symbole de parallélisme	Parallelism symbol	Deux lignes parallèles dans un cadre	Indique que deux surfaces sont parallèles
M11	Repère de nomenclature	Balloon / Part callout	Cercle avec numéro relié par un trait	Renvoie à un composant dans la nomenclature
M12	Soudure d'angle	Fillet weld	Triangle sur ligne de référence	Indique une soudure d'angle entre deux pièces
M13	Soudure bout à bout	Butt weld	Trait sur ligne de référence	Indique une soudure bout à bout
M14	Filetage extérieur	External thread	Ligne continue + ligne interrompue concentrique	Représente une vis ou un boulon
M15	Filetage intérieur	Internal thread	Ligne interrompue + ligne continue	Représente un taraudage
M16	Flèche de vue	View arrow	Flèche avec lettre indiquant la direction de vue	Indique une vue dans une direction particulière
M17	Rupture	Break	Ligne en zigzag	Indique qu'une pièce longue est représentée tronquée
M18	Détail agrandi	Detail / Enlarged view	Cercle avec lettre + même vue agrandie	Zoom sur une zone importante du plan
M19	Congé	Fillet radius	Petit arc sur un angle intérieur, coté R	Indique un arrondi intérieur
M20	Chanfrein	Chamfer	Ligne oblique sur un angle, coté C ou 45×x	Indique un biseau sur un bord

Bibliothèque maître des symboles industriels (à imprimer)

Comment utiliser cette bibliothèque#

PARTIE 1 — Symboles de dessin mécanique (20 symboles)#

PARTIE 2 — Symboles électriques essentiels (30 symboles)#

PARTIE 3 — Symboles fluidiques principaux (30 symboles)#

Conseils d'utilisation terrain#